Система позволяет администратору управлять Ключевыми словами сайта в целях локализации и переименовывать определенное ключевое слово/ярлык, см. ниже:

  • Сначала Вам необходимо убедиться, что Вы имеете разрешение управлять ключевыми словами языка. Разрешение находится в меню Администрация -> Роли -> (нажмите вашу Роль).


  • Вам может понадобиться полностью обновить кэш вашего браузера (Ctrl+F5) или выйти из системы и зайти обратно.

             


  • Найдите ключевое слово, которое вы хотите изменить с определенного языка, например, "From", как на рисунке ниже:

 

  • Нажмите на ключевое слово, которое вы хотите изменить, поменяйте Местное значение и нажмите кнопку Сохранить.

Для пакетного обновления ключей необходимо экспортировать ключевые слова языка, заполненные соответствующим переводом в колонке Местное значение.

  • Экспорт может быть запланирован в меню Импорты/Экспорты -> Экспорт, с помощью выбора типа экспорта Перевод. См. изображение ниже:

 

  • После того, как вы закончили изменение Перевода, вы можете загрузить его обратно в систему. Это выполняется через меню

Импорты/Экспорты -> Импорт, с помощью выбора типа экспорта Перевод. См. изображение ниже:

        

Вам может понадобиться обновить кэш вашего браузера (Ctrl+F5) или выйти из системы и зайти обратно, чтобы увидеть изменение перевода в системе.